hotel rooms BournemouthDans le présent
numéro de SCOPE

RAPPORT DU
PRÉSIDENT-
DIRECTEUR
GÉNÉRAL

RAPPORT
ANNUEL DE LA
PRÉSIDENTE
DU CONSEIL
D'ADMINISTRATION

RAPPORT
DES BÉNÉVOLES

RAPPORT DES
PROGRAMMES

RAPPORT DES
SERVICES
AUXILIAIRES

RAPPRORT DES
AFFAIRES
MÉDICALES ET
UNIVERSITAIRES

RAPPORT DES
CONSEILS DES
RÉSIDENTS ET
DES FAMILLES

NOUVELLES DE
LA FONDATION

Aussi :
Le point sur
le problème
de l'an 2000

hôtels HamburgUn coup d'oeil
sur les gens que
nous soignons

Conseil
d'administration

États financiers
cumulés

------
HAUT

En réalité, il s'agitde pièces en argent! La Monnaie royale canadienne a récemmentmarqué l'Année internationale des personnes âgéesen lançant une nouvelle pièce de monnaie en argent sterling.Plusieurs religieuses, patients, membres du personnel et bénévolesreprésentaient le Service de santé SCO. Don Harron, l'honorableFlora MacDonald et l'honorable Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publicset Services gouvernementaux) comptaient parmi les invités spéciaux.

Le ministre Gagliano a déclaré «La générationde nos aînés canadiens fait partie du groupe démographiquequi enregistre la croissance la plus rapide au monde. En temps de paix commeen temps de guerre, pendant les années difficiles et les annéesde prospérité, ces personnes ont contribué àbâtir la meilleure nation au monde où l'on puisse vivre.»

On a offert une plaque commémorative spéciale àsoeur Yvette Delorme, la présidente de la Corporation, en reconnaissancede l'importante contribution que les Soeurs de la Charité apportentaux aînés depuis des générations. «Vousavez à la fois participé à l'histoire et vous l'avezdéfinie, a affirmé le ministre Gagliano. C'est pourquoi votredévouement et votre expérience sont des atouts essentielsdans notre monde en perpétuel changement.»

Le présent numéro de SCOPEconsacré au rapport annuel examine aussi le changement - leschangements survenus dans tout l'organisme au cours de la dernièreannée ainsi que les défis et les possibilités s'y rattachant,auxquels nous feront face dans les années à venir.

SCOPE
Été 1999
Vol. 6 no. 2